お祭りがやってきた〜🙌El festival ha llegado/ The festival has arrived
昨日は仕事終わりに同僚に隣の町でやってたお祭りに連れて行ってもらいました♪
Ayer fui al festival de citalá con mis compañeros de mi trabajo :D
Muchas gracias por llevarme alli：）
Yesterday I went to the festival in citalá with my coworkers!!
お祭りには移動式観覧車やお菓子のお店、射的などの露店がずらっと。
Había la rueda de la fortuna, las tiendas del fuegos y dulces.
There were the ferris wheel, shooting game and sweets shop at the festival.
1回挑戦するのに25セント(約28円)です！球数は1回。
どこの国でも子供はゲームに夢中ですね♪
ちなみにお父さんも奥さんに許可をもらって射的に何回も挑戦してましたw
この後、ぬいぐるみGETしててめっちゃ嬉しそうやった‼︎よかった:D
Los niños eatán absorto en los fuegos en cualquier país. Por cierto, su padre también recibió el permiso de su esposa y él lo ha estado jugando muchas veces. Después de esto, consiguió un juguetede y parecía muy feliz!! ¡Qué bien!
Children are crazy about games in any country. By the way their father also got permission from his wife and he have been chooting many times!! After this, he got some stuffed toy and he seemed so happy:D So good!
エルサルバドルのお祭りに欠かせないもの…それは…
ステージ‼︎‼︎ 歌‼︎‼︎ ダンス‼︎‼︎
What is important for the festival of El Salvador is singing and dancing :)
Lo importante en el festival de El Salvador es cantar y bailar!!
地元の方はすごいです‼︎
音楽へのノリがすごい‼︎
一緒に歌ったり、踊ったり♪
「Vamos a bailar」「Baile」って
誘ってもらいますが
まだ私は踊れない…。
またダンスについて書く予定ですが
ダンスの種類がとにかく多いw
日本に帰るまでには全部踊れるようにしたい。
踊れるかな⁈w
Haorita todavía no puedo bailar mucho pero quiero bailar bueno.
Poco a poco lo me acostumblo...
I can't dance yet but wanna dance better sometimes hahaha.
There are many types of dancing and I get used to it little by little.
お菓子の種類たくさんあるけどまだ何が何やら…。
基本的にあまーいお菓子がいっぱい。
今はココナッツの皮⁇がお気に入り♡
Hay muchos tipos del dulces en las tiendas.Mi favorita es coco.Es bastante rico.
there are many sweets at shops and coconuts are so tasty.
これは、タマリンドっていう実のお菓子。
ちなみにタマリンドのジュースが最高に美味しい！
Mi recomendación es el tamarindo!! ¡Qué delicioso!
I recommendo the tamarindo juice♪
こっちは、フレッシュな果物ジュースも多く
今日はメロンのジュースを飲みました！
写真撮るの忘れてなかったらジュース特集もしてみたい。
Hasta luego. See ya.
